Основні елементи управління, З
А, двадцять шість експортних ПЛ, Південне місто, Еквадору, (далі-Продавець) зобов'язується продати і чудовим папери, ПЛК, 123 Індустріальний проспект, високогір'я, Середземномор'я (далі-покупець) погоджується придбати автоматизовану систему управління на загальну вартість доларів 500, 000Система повинна бути встановлена продавцем в приміщенні покупця. Технічні характеристики містяться у додатку I. Оплата доларів 400, 000 здійснюється за фактом доставки система управління на об'єкти покупця. Платіжна доларів 50, 000, або десять відсотків (10), повинна бути проведена протягом десяти днів після завершення остаточного тестування встановленої системи контролю.
Це непроста ситуація
Остаточний розрахунок за 50 доларів, 000 повинно бути прийняте протягом шести місяців після завершення підсумкової атестації. Система управління повинна бути встановлена на надійної установки Колорадо, балтійський місто, азіатчина. Сертифікація в тому, що система встановлена правильно, що він був перевірений на місці і що вона в повному обсязі буде проведена надійна від імені продавця або до шістнадцять вересня 1996 року. Цей контракт регулюється Конвенцією Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів. Будь розбіжність або претензія, що виникають чи стосуються сьогодення договору визначається шляхом арбітражу відповідно до правил міжнародного арбітражу американської арбітражної асоціації. Кількість арбітрів повинна бути три. Місцем арбітражу є danubio в Міжнародний арбітражний центр, Indolone, гру.
Мовою арбітражного розгляду є англійська мова.
Якщо, в будь-який арбітражний розгляд, що виникають чи стосуються сьогодення договору, покупець зобов'язується скласти позовну заяву, який, якщо визнані обґрунтованими, викличе претензії з боку продавця щодо одного з своїх постачальників, покупець погоджується з тим, що претензія продавця від постачальника може бути вирішена в Арбітражному суді між покупцем і продавцем, за умови, що постачальник зобов'язується мати претензії продавцю щодо його вирішенню в третейському, що постачальник відмовляється від будь-якого права на участь в обранні третейського суду, і що претензій продавцю у відношенні постачальника не викликають нових питань права або факт з тих, що прийнято рішення у спорі між покупцем і продавцем. Я хотів би повідомити вам зміст нашої телефонної розмови сьогодні вранці. Чартерний літак, несучий команду з надійних установку спільно.
це було на шляху в Середземне встановити систему вчора розбився і всі пасажири загинули.
Зайве говорити, коли надійний подзвонив мені сьогодні вранці, щоб розповісти мені про нещасний випадок, вони були дуже засмучені. Тим не менш, вони запевняли мене, що вони могли б призначити нову команду до роботи і установка повинна бути завершена до дати укладення контракту. Я буду інформувати вас, якщо є якісь подальшого розвитку подій. У своєму листі від двадцять сім серпня 1996 року, підтверджуючий для мене новина про катастрофу літака, що несе команду з надійних установку спільно. у Середземному морі, ви говорили, що надійніше буде посилати нову команду, щоб наш завод і установка будуть завершені вчасно.
З того часу, я подзвонив вам на тридцять серпня, 4, дев'яти і дванадцяти вересня запитливо, коли команда установки з надійних можна очікувати.
У кожному разі ви запевнили мене, що надійно працює на збиранні нової команди установки. Однак, ми так і не отримали дату з допомогою якого ми могли б очікувати їх прибуття. Я хотів би нагадати вам, що ви уклали договір з нами, що система управління буде повністю встановлений, протестований і приступить до роботи в наступний понеділок. Це не є необхідним, щоб нагадати вам, як важливо, щоб наші операції у його роботі та оперативно працює. Я посилаюся на мій лист до вас з тринадцяти вересня 1996 року нагадувати вам, що в минулий понеділок дати укладення контракту на встановлення системи контролю. Ви досі не повідомив нам, коли команда з надійних прибудуть для установки системи управління.
Тому нам необхідно бути більш наполегливими.
Ми сподіваємося, що система буде повністю встановлена і функціонує дев'ять жовтня 1996 року в останній. Якщо це не так оперативних до цієї дати, ми повинні дивитися на наших законних прав. Я повинен додати, що ми повністю розумінням відноситься до втрати надійних постраждав. Однак ми задаємося питанням, чому ти не дивився на інші фірми, щоб зробити установку, якщо надійно не зможе виконати свої зобов'язання. Я визнаю ваш лист вісімнадцяти вересня 1996 року.
Втрати деяких з своїх старих співробітників в авіакатастрофі було важко надійно, як в людському, так і в професійному плані.
Я знаю, що надійний намагається зібрати команду для установки системи управління на вашому підприємстві. У них були якісь несподівані труднощі з установкою, на якій їх ключових співробітників фіксуються. Тим не менш, очевидно, що система управління повинна бути встановлена на вашому підприємстві в найкоротші терміни. Тому, я повідомив достовірні, що вони повинні бути готові розпочати протягом найближчих трьох тижнів, нам доведеться розірвати наш контракт з ними. Якщо ми повинні звернутися до різні монтажні фірми, це займе ще кілька тижнів, щоб завершити роботу. Тому я хотів би знати, чи будете ви бути задоволені установку, яка буде завершена до 30 жовтня 1996 року. Ми б, звичайно, бути готовим прийняти відповідне коригування цін, щоб компенсувати вам за вашу поблажливість. Я посилаюся на мій лист вісімнадцяти вересня 1996 року. В цьому листі я сказав вам, що ми очікували, що система управління повинна бути встановлена і функціонувати в повному обсязі до дев'яти жовтня 1996 року.
Я також сказав, що якщо в системі не був встановлений і повністю функціонує дев'ять жовтня 1996 року, чудовий папір, ПЛК мав би виглядати в свої законні права.
Крайній термін-сьогодні. Команда від опори, яка повинна встановити систему контролю досі не прибув, і ми не сказали, Коли або якщо вони будуть. Тому ми справжнім відмову від договору. Ми проводимо систему управління вашим аккаунтом і повернути його до вас після вашого повернення з 400 доларів, ми 000 заплатили ви, які ми справжнім вимогою. Ми повністю відкидаємо ваші претензії, що ви мали право розірвати договір. Ми визнаємо, що установка системи контролю було відкладено у зв'язку з трагічною причини, про які вам добре відомо. Тим не менш, затримки не було незвично довгим, і незабаром вона буде виправлена. Надійний, нарешті, закінчив установку, про яку я говорив в моєму листі дев'ятнадцять вересня 1996 року. Персонал кваліфікований, щоб зробити установку доступні, щоб прибути на вашому об'єкті в понеділок, чотирнадцять жовтня. Ми наполягали на тому, щоб покладатися на те, що установка повинна була бути завершена за тридцять жовтня, і вони запевнили мене, що якщо немає ніяких незвичайних проблем, він буде закінчений у п'ятницю, двадцять п'ять жовтня. Я хотів би висловити мої жалю за це прикра затримка, але я впевнений, що ви будете повністю задоволені з необхідною системою управління. Як я говорив вам у телефонній розмові, сьогодні ми розуміємо, що опора буде встановлена система контролю протягом строку дії договору, якщо не було аварії літака. Однак, ми не приймаємо, що ні опори, ні ви могли бачити на установку системи до цього часу. У будь-якому випадку, вже занадто пізно. Договір вчора був скасований, і ми уклали договір заміни з контролем Бріджет ГмбХ. Щоб прояснити наші позиції, викладеної в наш факс вчорашнього дня, ми проводимо свої системи управління, безпеки для повернення в 400 доларів, 000, які ми заплатили тобі.
Схоже, що ми не просуваються у вирішенні нашого спору.
Ви продовжуєте утримувати наших доларів 400, 000, і ми продовжуємо тримати вашу систему контролю безпеки. Для того, щоб вийти з цього тупика, якщо основні елементи управління не відшкодовує нам в 400 доларів, 000 протягом найближчих десяти днів, я. е, по двадцять чотири березня, ми будемо продавати систему управління, як найкраще, що ми можемо і відшкодувати себе від виручки. Якщо ми не змогли продати системи контролю на всю суму, що Ви нам винні, ми будемо змушені почати судовий розгляд у відповідному форумі.
